Aktuelles & Presse 新闻

Zum internationalen Tag der Pflege präsentiert die Deutsch-Chinesische Gesellschaft für Pflege e.V. (DCGP) in Berlin zusammen mit ihren chinesischen Kollegen aus Wuhan, Nanjing, Changs-ha, Hangzhou ihre erste Imagebroschüre. Ganz im Zeichen der internationalen tiefen Verbundenheit zu den chinesischen Pflegevertreterinnen setzt die DCGP auf ihren Leitgedanken „Wissen auszutauschen und auf Augenhöhe voneinander lernen“. 在国际护士节之际，德中护理协会（DCGP）与来自武汉、南京、长沙和杭州的中国同行们一起在柏林推出了第一本形象手册。为了与中国护理界继续保持深厚的国际交流，DCGP始终秉承一贯原则，即 "平等交流和互相学习，共同进步"。

Mit der Kooperationsvereinbarung zwischen der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Pflege e.V. (DCGP), KTQ GmbH und KTQ International GmbH wird es in Zukunft möglich, die chinesischen Anliegen zur Weiterentwicklung der Pflegebildung und Qualität von Pflegeeinrichtungen anzunehmen. 随着德中护理协会（DCGP）同德国医院透明质量管理委员会（KTQ GmbH）和KTQ国际有限公司的合作，未来将有可能采用中国人关心的问题来进一步发展护理教育和护理设施的质量。

Das Projekt „Pflege von Menschen mit Schlaganfall in Deutschland und China. Auf dem Weg zu einem gemeinsamen Pflegeverständnis“ ist ein gefördertes Projekt des Bundesministeriums für Gesundheit, das jetzt abgeschlossen ist. “德中中风病人护理，走向统一护理理念发展道路” 是联邦卫生部资助的一个项目，目前该项目已圆满完成！