Aufgrund des sich ausbreitenden Coronavirus hat sich der Vorstand entschieden, die hybrid geplante Mitgliederversammlung auch in diesem Jahr nur online stattfinden zu lassen. Denn wir sehen uns in der Verantwortung, Sie und uns nach allen Möglichkeiten zu schützen. Wir bedauern es wirklich sehr, dass unser fröhliches und gemütliches Zusammensein in dem wunderschönen Ambiente des Yu Gardens in Hamburg nun doch nicht möglich ist. 

In dieser herausfordernden Zeit wünschen wir Ihnen und Euch gute Gesundheit und Zuversicht. Miteinander können wir diese außergewöhnliche Situation meistern und uns gegenseitig unterstützen. 

Wir würden uns sehr freuen und möchten Sie bitten, dass Sie bitte baldmöglichst im Vorfeld über folgenden Link Ihre Online-Teilnahme bestätigen oder absagen könnten: https://attendee.gototraining.com/r/7069224667900322561. Vielen Dank dafür! 

由于冠状病毒感染的飙升，

理事会决定DCGP的会员大会仅在线上举行。
因为尽可能保护大家的安全是我们的责任。为此我们真的深表遗憾，我们不能在汉堡豫园那美妙的氛围中欢聚一堂。 在这个充满挑战的时刻，首先祝您身体健康，充满信心。我们要相互支持，共同应对这一特殊情况。 我们将非常高兴并期盼您使用以下链接线上相聚，希望大家能够尽早确认您是否在线参会。https://attendee.gototraining.com/r/7069224667900322561。
非常感谢！
致礼！
玛丽，露易斯 穆勒和 萨宾娜