Aktuelles & Presse

Datum
25.03.2022
Titel
Bundesverdienstkreuz am Bande für Dr. h.c. Ramona Schumacher - 雷蒙娜-舒马赫荣誉博士被绶与德国联邦功勋十字勋章
Untertitel
Der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat der Vorsitzenden des Wissenschaftli-chen Beirats der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Pflege e.V. (DCGP) Dr. h.c. Ramona Schumacher das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. 德国联邦总统弗兰克-瓦尔特-施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)向德中护理协会(DCGP)科学顾问委员会主席雷蒙娜-舒马赫荣誉博士颁发了联邦十字勋章和绶带。----2022年3月25日,柏林。
Bild
Bildquelle Bayerische Staatsministerium fuer Gesundheit und Pflege Bayerischer Staatsminister Klaus Holetschek und Dr. h.c. Ramona Schumacher 220323 k out.JPG
Text

Dieser hohe Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland wurde ihr am 23. März 2022 im Rahmen eines Festaktes durch den Bayerischen Staatsminister Klaus Holetschek in der Allerheiligen-Hofkirche in München feierlich überreicht. In der Verleihungsurkunde wird darauf verwiesen, dass sie sich weit über das übliche Maß hinaus für Deutschland engagiert und bedeutende Beiträge zum Wohl der Allgemeinheit geleistet hat.

Aktuell ist Dr. h.c. Ramona Schumacher Ruheständlerin. In ihrem Berufsleben war sie als
1. Leitende Krankenschwester der Bundeswehr und Inspizientin Gesundheitsfachberufe, ehedem als 1. Pflegedirektorin und Vorstandsmitglied der fusionierten Charité und davor in gleicher Funktion am Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München tätig. Darüber hinaus umfasst ihre Vita zahlreiche ehrenamtliche Tätigkeiten, so zum Beispiel brachte sie als Johanniteroberin ihr Wissen und ihre Erfahrungen als stellvertretende Kuratoriumsvorsitzende in der Johanniterbildungs GmbH Bonn wie auch als stellvertretende Kuratoriumsvorsitzende der Akkon Hochschule für Humanwissenschaften in Berlin und bis 2016 im Bundesvorstand des Deutschen Berufsverbands für Pflegeberufe (DBfK) ein.

Der Vorstand der DCGP gratuliert der Vorsitzenden seines Wissenschaftlichen Beirats im Namen seiner Mitglieder ganz herzlich zu dieser hohen Anerkennung. „Wir freuen uns sehr über diese hohe Auszeichnung und Anerkennung der zahlreichen, jahrzehntelangen beruflichen und ehrenamtlichen Tätigkeiten von Dr. h.c. Ramona Schumacher. Wir sind überzeugt, dass durch ihre ausgezeichnete Expertise und ihr unermüdliches pflegerisches Interesse unsere vielfältigen und zukünftigen Vorhaben in der DCGP sich positiv weiterentwickeln“, so Marie-Luise Müller, Vorstandsvorsitzende der DCGP. 

巴伐利亚州国务部长克劳斯-霍莱切克在慕尼黑的Allerheiligen-Hofkirche向她隆重颁发了德意志联邦共和国的这一高级荣誉勋章。在获奖证书中,提到了她对德国的远远超出了通常的水平的奉献,并为公共利益做出了重大贡献。

目前,雷蒙娜-舒马赫荣誉博士已经退休。在她的职业生活中,她曾是德国联邦武装部队的首任首席护士长和卫生专业督查官,是合并后的夏里特医院的首任护理部主任和董事会成员,在此之前,她在慕尼黑工业大学伊萨尔河畔医院担任同样的职务。此外,她的简历还包括许多荣誉活动,例如,作为Johanniter的上级,她作为波恩Johanniterbildungs GmbH的董事会副主席和柏林Akon人类科学大学的董事会副主席贡献了她的知识和经验,并在德国护理专业协会(DBfK)的联邦董事会任职至2016年。

DCGP理事会代表其成员,热烈祝贺其科学顾问委员会主席获得这一高度认可。"我们很高兴雷蒙娜-舒马赫博士获得这一殊荣,并对雷蒙娜-舒马赫博士几十年来的众多专业和志愿活动表示认可。我们相信,通过她出色的专业知识和在护理业孜孜不倦的耕耘,我们在DCGP的多样化和未来项目将继续积极发展,"DCGP董事会主席玛丽-路易丝-穆勒说。

Foto © Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege:
Bayerischer Staatsminister Klaus Holetschek und Dr. h.c. Ramona Schumacher 

照片从左至右:巴伐利亚州卫生和护理部部长Klaus Holetschek和雷蒙娜-舒马赫荣誉博士