Aktuelles & Presse

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Pflege.
亲爱的德中护理协会会员和朋友们 ，

Ein wohl für uns alle turbulentes Jahr neigt sich dem Ende. Es war ein spannendes Jahr, das wir mit unseren engagierten Mitgliedern und Freunden aussichtsreich gemeistert haben. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken. Nun blicken wir mit viel Vorfreude auf 2022.
对我们所有人来说，动荡的一年正在接近尾声。这是激荡起伏的一年，我们与我们坚定的会员和朋友们一起克服了挑战。我们对此表示衷心的感谢。现在我们满怀期待地期待着2022年的到来。

Im Namen des gesamten Vorstands wünsche ich Ihnen einige besinnliche Stunden, eine glückliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr!
我代表整个理事会，祝愿你们有一些休整的时间，有一个快乐的圣诞季节，有一个进入新年的良好开端！

Ihre
Marie-Luise Müller
你们的 玛丽-露易丝 穆勒